Add the typical "share" functionality in the android app. That will allow to select pictures and directly upload them to the monument.
This will be more intuitive and faster then open the app and navigate over the upload function to the picture.
To leave a comment, please authenticate.